SiS001! Board - [第一会所关闭注册]

标题: [音乐] 纪念John Lennon逝世30周年(1980.12.8): Let it be [打印本页]

作者: edward286 时间: 2010-12-12 01:59 标题: 纪念John Lennon逝世30周年(1980.12.8): Let it be

http://api.ning.com/files/nsagH4tgaiSMkue3v-wogbHVzmBlOFH6TZr0ouIBURwfg85GCba2Xt285MAFEmwWwsiqJBXKP-Prm9YXrTTP2DFa3UdlDOaz/thebeatlesletitbe.mp3

Let It Be
学会宽容和忍耐

When I find myself in times of trouble
当我发现自己陷在泥泽中时
Mother Mary comes to me
圣母玛利亚来到我的身旁
Speaking words of wisdom, let it be.
告诉我智慧的言语，学会宽容和忍耐

And in my hour of darkness
当我在黑暗中彷徨时
She is standing right in front of me
她站在那里，面对着我
Speaking words of wisdom, let it be.
告诉我智慧的言语，学会宽容和忍耐

Let it be, let it be
宽容别人，宽容自己
Let it be, let it be
学会释然，学会忍耐
Whisper words of wisdom, let it be
智慧的旋律在我耳边荡漾，学会宽容和忍耐

And when the broken hearted people
生活在现实中心碎的人们
Living in the world agree,
都会明白并赞同，
There will be an answer, let it be.
总会有柳暗花明时，学会宽容和忍耐

For though they may be parted
虽然由于种种原因，他们也许会分开
There is still a chance that they will see
但他们会看到希望永在
There will be an answer, let it be.
总会有柳暗花明时，学会宽容和忍耐

Let it be, let it be.
宽容别人，宽容自己
Let it be, let it be
学会释然，学会忍耐
Yeah there will be an answer, let it be.
是的，总会有柳暗花明时，学会宽容和忍耐

Let it be, let it be
宽容别人，宽容自己
Let it be, let it be
学会释然，学会忍耐
Whisper words of wisdom, let it be
智慧的旋律在我耳边荡漾，学会宽容和忍耐

(instruments)
（乐器演奏）

Let it be, let it be
宽容别人，宽容自己
Let it be, let it be
学会释然，学会忍耐
Whisper words of wisdom, let it be
智慧的旋律在我耳边荡漾，学会宽容和忍耐

And when the night is cloudy,
在乌云密布的黑夜
There is still a light that shines on me,
仍然有一束光在我身上闪亮
Shine until tomorrow, let it be.
闪亮着直到天明，学会宽容和忍耐

I wake up to the sound of music,
我被动听的乐曲唤醒
Mother Mary comes to me,
圣母玛利亚来到我的身旁
Speaking words of wisdom, let it be.
告诉我智慧的言语，学会宽容和忍耐

Let it be, let it be.
宽容别人，宽容自己
Let it be, let it be
学会释然，学会忍耐
There will be an answer, let it be.
总会有柳暗花明时，学会宽容和忍耐

Let it be, let it be
宽容别人，宽容自己
Let it be, let it be
学会释然，学会忍耐
Whisper words of wisdom, let it be
智慧的旋律在我耳边荡漾，学会宽容和忍耐

http://api.ning.com/files/nsagH4 ... ebeatlesletitbe.mp3

[ 本帖最后由 edward286 于 2010-12-12 17:18 编辑 ]

作者: lsbzxljy 时间: 2010-12-21 13:11

多年未听了。厌倦了浮躁的新歌，感到旧歌曲还是最经典的，想起了很多事和人。

作者: kingwoo.cool 时间: 2010-12-21 17:29

永远的经典，虽然被无数乐队和歌手翻唱过了，但总感觉没有甲壳虫的味儿

作者: killva1022 时间: 2010-12-21 19:15

很喜欢的一首歌~也许回到那个时代，才能更深刻的体会这首歌~

作者: x61366466 时间: 2010-12-29 10:41

很早以前的一首歌现在再起挺起很多往事都上来了

作者: xkk 时间: 2010-12-29 16:38

他的时代可能离我们有点远，但是歌曲的灵魂我们依然能去触摸

作者: rtdfhgh 时间: 2010-12-30 09:21

不愧是经典中的经典呀，我每次听都有不同的感悟

作者: VtSc 时间: 2010-12-30 10:00

很经典的歌了，在我心中和imagine是一个档次的，不过歌词的翻译有点牵强

作者: asgogo 时间: 2010-12-30 10:15

还是那支旋律，但今天第一次看完了整个歌词！谢楼主！！

作者: 疾风劲弩 时间: 2010-12-30 14:10

绝对的高天之音现在也没有产生这种神作的环境了。

作者: 么么猪 时间: 2010-12-31 00:09

楼主这个听不了了啊能不能看看啊真的出问题了刷不出来了

作者: j356990 时间: 2010-12-31 00:16

paul 和john 哎两个不世出的天才
可惜呀

作者: wingtrowa 时间: 2010-12-31 01:39

他们的歌都很经典，每次听都会有一种感动，一种莫名的感动

作者: meme4251152 时间: 2010-12-31 23:07

今天就听过了，我还是更喜欢IMAGE。。歌词很有深度

作者: mahahala 时间: 2010-12-31 23:30

Let it be，Let it be···
列侬能宽容自己饮恨于子弹吗，反正我是接受不了这个现实···

作者: kzkln 时间: 2011-1-1 00:03

真是感觉因心境而异啊，不同的时候就会有不同的感悟

作者: kzkln 时间: 2011-1-1 00:03

感觉因心境而异啊，不同的时候就会有不同的感悟
网络卡了不好意思连发两次，不知如何删除，编辑了。望楼主见谅！也望版主手下留情

[ 本帖最后由 kzkln 于 2011-1-1 00:06 编辑 ]

作者: cavalier9527 时间: 2011-1-3 01:14

每当我消沉的时候我总会去听这首let it be 让我在挫折中站起来

作者: wiwi114 时间: 2011-1-7 14:32

向约翰列侬献上崇高的敬意我最喜欢的欧美歌手了

作者: xiyouriben2 时间: 2011-1-7 15:42

对约翰列侬不是很了解。
保罗麦卡特尼和MJ合唱的SAY SAY SAY很不错。
披头士的音乐对MJ又有很大的启发。
总之，赞了。

作者: huangpudaqiao 时间: 2011-1-7 20:07

这首歌好熟啊
原来是 John Lennon的

作者: newgame01 时间: 2011-1-10 11:44

当初要不是那个神经病6枪打死了列侬，又会有多少传世经典呢

作者: 426 时间: 2011-1-25 17:40

甲壳虫乐队在摇滚乐队的历史上绝对是不可磨灭的...如楼主所说的LET IT BE还有yesterday、I want to hold your hand等等都是经典，就现在听来也非常地感慨...他们的歌歌词写的好，唱的旋律也非常容易让人上口，关键是能引起大家心里的共鸣，心想：生活的确是如歌词所说的那样...就像这首歌，当我们遇到生活中不可忍受的事时，请多些宽容，多些忍耐，兴许这样会好些呢...最后道声：向甲壳虫乐队致敬...

欢迎光临 SiS001! Board - [第一会所关闭注册] (http://67.220.93.13/bbs/)