SiS001! Board - [第一会所关闭注册]

标题: [短篇] 笑话-无聊的微信对话 [打印本页]

作者: cindrella 时间: 2015-9-12 10:11 标题: 笑话-无聊的微信对话

无聊的微信对话
　　昨天微信上收到一条打招呼的，打开一看，是个MM。
　　MM：“好无聊啊！”
　　我：“我也好无聊啊！”（期待她叫我出去玩。）
　　MM：“无聊的话你放个屁追着玩啊！”
　　我二话不说就把她给删了。
老外说汉语
某日，一个对中文略知一二的老外去某工厂参观。
半路当中，厂长说：“对不起，我去方便一下。”
老外不懂这句中文，问翻译：“方便是什么意思。”
翻译说，“就是去厕所。”老外：“哦……”
参观结束，厂长热情地对老外说：“下次你方便的时候一起吃饭！”
老外一脸不高兴，用生硬的中文说：“我在方便的时候从来不吃饭！”

作者: lizhicq 时间: 2015-9-12 16:34

中国语言的确博大精深，短短的方便二个表达的意思有多种，难怪老外一脸不高兴

欢迎光临 SiS001! Board - [第一会所关闭注册] (http://67.220.93.13/bbs/)