打印

【女版林肯】Evanescence-《Bring Me To Life》

rammanson 该用户已被删除

1楼大中小发表于 2009-9-11 18:00 只看该作者

0

【女版林肯】Evanescence-《Bring Me To Life》

Evanescence的四位成员都来自美国阿肯萨斯州，主唱艾咪（Amy Lee）无疑是其灵魂人物。该乐队被誉为“女版林肯公园”的冠军主打曲“Bring Me To Life”不但出自她的手笔，连MV的拍摄设想都是艾咪一手炮制的。

试听

How can you see into my eyes like open doors? / 你凝视我的眼神，怎么像在推一道道门？
Leading you down into my core where I've become so numb / 它们会把你引向我灵魂最深处，那里的我早已变得麻木
Without a soul, my spirit's sleeping somewhere cold / 没有了魂，我的灵在某个角落里正睡得冰冷
Until you find it there and lead it back home / 等你找到它，请把它领回家

(Wake me up) /（唤醒我）
Wake me up inside / 唤醒我心灵
(I can't wake up) /（我醒不过来）
Wake me up inside / 唤醒我心灵
(Save me) /（救救我）
Call my name and save me from the dark / 呼唤我，快救我走出黑暗

(Wake me up) /（唤醒我）
Bid my blood to run / 命我血循环
(I can't wake up) /（我醒不过来）
Before I come undone / 在我毁灭前
(Save me) /（救救我）
Save me from the nothing I've become / 救救我，别任我化为虚无

Now that I know what I'm without / 既然我知道自己少了什么
You can't just leave me / 你就不可以离开我
Breathe into me and make me real / 给我口呼吸，令我有知觉
Bring me to life / 让我活过来

(Wake me up) /（唤醒我）
Wake me up inside / 唤醒我心灵
(I can't wake up) /（我醒不过来）
Wake me up inside / 唤醒我心灵
(Save me) /（救救我）
Call my name and save me from the dark / 呼唤我，快救我走出黑暗

(Wake me up) /（唤醒我）
Bid my blood to run / 命我血循环
(I can't wake up) /（我醒不过来）
Before I come undone / 在我毁灭前
(Save me) /（救救我）
Save me from the nothing I've become / 救救我，别任我化为虚无

(I've been living a lie) /（我一直活得很假）
(There's nothing inside) /（就好似行尸走肉）
Bring me to life / 让我活过来

Frozen inside without your touch / 解我枷锁，需要你的触摸
Without your love, darling / 需要你的爱，亲爱的
Only you are the life among the dead / 只有你能让人起死回生

(All this time, I can't believe I couldn't see) /（时时刻刻，我不相信，我看不见）
(Kept in the dark but you were there in front of me) /（你身陷黑暗，可又确实就在我眼前）
I've been sleeping a 1000 years it seems / 我似乎已昏睡了整整一千年
Got to open my eyes to everything / 该睁开眼看一看这人世间

(Without thought, without voice, without a soul) /（没有思想，没有声音，没有魂魄）
(Don't let me die here) /（别让我死在这里）
(There must be something wrong) /（一定是哪里出了差错）
Bring me to life / 让我活过来

(Wake me up) /（唤醒我）
Wake me up insid

点击下载