waterrool

１９４９年，正当越南抗法战争进入相持阶段，斗争处于十分艰巨、严峻的
时刻，中国人民解放战争取得全国性胜利，中华人民共和国宣告成立。这为越南
人民的抗战事业创造了十分有利的环境，也使中国大力支援越南抗战成为可能。

　　中越两国山水相连、休戚与共，从上个世纪２０年代起，两国革命者就互相
支持、互相帮助，胡志明及一批越南进步青年曾先后参加了中国的革命战争和抗
日战争。在得知新中国成立的喜讯时，胡志明主席立即派遣两位得力干部携带他
的亲笔汉文信，分别从陆海两路秘密来到北京，请求中国给予援助。

　　胡志明在亲笔信中写道：

　　恩哥、颖姐（注：即周恩来与邓颖超）：

　　弟与哥、姐相别十年，时时思念，且有许多新事要告诉你们。弟谨代表敝店
祝贺贵公司的伟大发展。敝店年来生意颇好，意欲争取时机，打胜对方，谨派亲
信伙计两人，赶紧求你们帮助。

　　丁（注：胡志明的化名）十月

　　毛主席说：「顾问就是顾问，实际上就是参谋……」

　　在随后的１９５０年１月，化装后的胡志明主席不辞艰险、跋山涉水，徒步
来到中国，先后同毛泽东主席及刘少奇、周恩来、朱德等中共中央领导同志商议
中国帮助越南抗战问题。

　　毛主席表示，中国革命胜利了，有义务帮助正在为民族解放而斗争的越南人
民。应胡志明主席和越南党中央的请求，毛主席和中共中央决定大力支援越南抗
法战争，并立即派遣中央军委办公厅主任罗贵波作为中共联络代表先赴越南解放
区了解情况，以便提供援助。接着分别派出了中共中央代表陈赓大将、韦国清上
将为首的军事顾问团及以罗贵波为首的政治顾问团入越帮助越南抗战。这期间，
我们在顾问团工作，先后多次聆听了团领导传达毛主席和中央领导同志的指示和
教导，至今仍记忆犹新。

　　中国军事顾问团起程赴越前夕，毛泽东主席、刘少奇副主席、朱德总司令一
道接见了当时已到北京的顾问团团级以上干部。三位领导同志都作了重要指示和
交待，一再强调要发扬国际主义精神，诚心诚意帮助越南同志，尊重越南领导，
搞好团结，爱护越南人民。毛主席说：「这次你们去当顾问，是一件大事、新事。
我们党和国家、军队第一次向外国派顾问团。这个意义很重大，是我们的光荣
……你们去越南的任务，首先要帮助打好仗。现在他们还是主要打游击战，没有
打过较大的仗。但是光打游击战还不行，要取得胜利，还得打大一点的仗。要能
打攻坚战，能打运动战，才能转入反攻，打败法国。」

　　关于怎样当顾问的问题，毛主席说：「顾问就是顾问，实际上就是参谋，给
人家的领导同志当好参谋。参谋就是出主意，想办法，协助领导。所以不可以包
办代替，更不能当太上皇，发号施令……在越南群众面前，不能表现出我们胜利
者的骄傲情绪。要搞好同越南同志的团结，特别是要搞好同越南领导人的团结。
要爱护那里的一草一木、一山一水，要爱护那里的人民，要像在中国一样，尊重
老百姓的风俗习惯，遵守三大纪律八项注意。」毛主席和中央领导同志的这些教
导，一直是我们在越南工作多年始终遵循的指导思想。

　　边界战役，为奠边府战役的胜利打下了坚实基础。１９５０年，为了使中国
援助的武器装备和各种物资能够顺利进入越南，打通中越边界交通线便成为十分
重要的任务。为此，当时越中两党中央商定发动一次边界战役。胡志明主席希望
他在２０多年前就结识的陈赓同志赴越协助打好这一仗。

　　１９５０年６月中旬，中共中央派陈赓作为代表前往越南，帮助组织实施边
界战役。陈赓同志抵越后立即会见胡志明主席，把一路上考虑的边界作战设想向
胡主席作了汇报，并立即奔赴前线同越南人民军总司令武元甲一起仔细筹划作战
计划。

　　越军总部原拟订的作战计划是先攻打高平。陈赓经过仔细研究，认为当时法
军驻守高平之兵力、工事、地形等状况，易守难攻，加之以越军当时的战斗力看
难有把握取胜。经与武元甲协商，决定先不打高平，改打东溪，调动七溪、高平
之敌出援，以便于在野战中歼灭敌人。武元甲赞同并据此调整了部署。

　　此时，韦国清率领的军事顾问团亦已到达前线。在边界战役的全过程中，中
国顾问同越军指挥员亲密合作，共赴最前线；人民军不顾疲劳，连续作战，大获
全胜。战果比预料的更大。从此，法军对越中边界的封锁被彻底打破，两国的边
界通道畅通无阻，中国援助的装备和物资得以源源不断地运入越南，人民军也取
得了打运动战的宝贵经验。

　　在此后的几年中，我们在从事翻译、秘书这些工作中又更深刻地体会到，中
越两党中央一直保持着十分密切的联系，遇到重大问题总是反复交换意见，由越
南党中央做出最后决定。越南党、政、军各部门的领导同志与中国顾问团同志的
合作关系非常融洽，可谓亲密无间，充分信任。这一切为组织更大规模的奠边府
战役做了很好的准备。

　　　　　　　　　　　　　一场全民动员的战役

　　奠边府战役，是越南抗法战争中规模最大、时间最长的一次战役。１９５３
年末，经过越中两党两军高层领导深入地交换意见，越南党中央做出在奠边府与
法军进行战略决战的重大决定。时光流逝，这个战役虽然距今已经整整５０多年
了，但今天回忆起来还是历历在目。

　　在战役的准备和实施过程中，越南方面动员的人力物力之巨大是空前的。人
民军主力集中到奠边府周围，形成了对法军的大包围之势。武器弹药的大量调集、
火力的更高配置自不必说，支前民工的动员更是达到越南抗战以来从未有过的规
模。在通向奠边府崎岖的道路上，我们看到成群结队的男女民工，从各个地区出
发，川流不息地向前线走去。他们有的挑担子，有的用肩扛，还有的用头顶，运
送着大量支援的物资。最引人注目的要算是自行车运粮队了，队员们每人推着一
辆经过改造的自行车，每辆车都驮着２００至３００来公斤的粮食，行进在几百
公里的路上，绵延不绝！这是怎样一派越南全民抗战的景象。

　　奠边府战役是一场大规模的攻坚战。武器装备、弹药补给、火力组织、后勤
供应等，数量都是极其巨大的。中国方面决心全力支援，战场需要什么、需要多
少，都尽力尽快提供。为了对付法军的空中优势和猛烈炮火，中共中央军委命令
人民解放军调集了２４门最好的１０５榴弹炮、高射炮和数以百计的各种火炮，
急运入越。奠边府周围山坡陡峭，大炮要进入隐蔽阵地就只能靠人拉肩扛。惯于
在困难条件下作战的越南人民军战士，再次显示了那种吃大苦、耐大劳的精神。
一门几吨重的榴弹炮，竟然由成百名战士用几根粗大的绳子拴住，像拔河一样，
高喊着有节奏的号子，一步步向前滚动，进入预定阵地。实在令人惊叹！

　　越中战友间的亲密合作，在这个战役中得到了充分体现。武元甲大将为战役
总指挥，韦国清为军事总顾问，中方各级军事顾问到前线全力协助。双方的合作
十分融洽，对作战部署、作战方法、战术运用进行共同研究、周密计划。面对敌
军布防严密、工事坚固、火力猛烈的情况，中国顾问介绍了近逼作业、堑壕接敌
的打法，还派出从朝鲜归国的志愿军坑道专家前往奠边府，帮助指导实施暗壕作
战，取得了极好的效果。

　　攻占奠边府，进入「东南亚的凡尔登」

　　战役打响前，法军有着充分的自信。奠边府法军最高指挥官德·卡斯特里少
将十分嚣张地给武元甲大将空投书信挑战，说：「我知道你的部队已经包围了奠
边府，可是为什么不进攻呢？已经等得不耐烦了。你若有这个胆量，敢于发起进
攻，那就开始吧！我在等待着迎接你的挑战，同你决一胜负。」武总讥讽地说：
「好小子，你等着吧。」韦国清同志也说：「这个德·卡斯特里好猖狂啊！战役
打响后，有他哭的时候。」

　　奠边府战役第一阶段战斗于１９５４年３月１３日晚开始。步兵攻击前，双
方炮战撕裂了夜空，偶然还有相向飞出的炮弹在空中对撞，火光直冲云霄；地面
上枪炮声四起，人民军冲锋杀敌的喊声震响四周山野。在这场战斗中，越南人民
军十分英勇，先后攻克了奠边府北面屏障三个敌军据点群，全歼法伪军三个整营，
初战告捷。

　　在第二阶段进攻中心区时，双方争夺十分激烈，战场上处于胶着状态。面对
出现的新情况，越中战友共同研究继续采取挖掘纵横交错的战壕、逐层分割包围、
一股一股地歼灭敌军的打法，这在当时被称为「剥竹笋」战术。于是，法军在奠
边府的各个据点群最终被一层一层地剥掉了。

　　经过５０多个日日夜夜的英勇奋战，越南人民军于５月７日发起总攻，全线
攻克奠边府，取得完全胜利。当人民军一支尖兵冲进法军总指挥所时，德？卡斯
特里和他的参谋人员惊慌地举起双手，懊丧地低着头走出了他们的隐蔽部，先前
的那股狂傲劲儿早已消失得一干二净！在人民军总指挥部里，武元甲大将和韦国
清总顾问兴奋地紧握着双手，越中战友们激动地拥抱在一起，驻地一片欢腾。

　　攻占奠边府后，我们顾问团的一些同志进入了这个「东南亚的凡尔登」。举
目四望，这片曾激战过的热土上，硝烟已散去，战痕随处可见：几架飞机残骸，
没有被完全摧毁的１５５榴弹炮和重机枪，五颜六色的降落伞铺满了这片空旷的
大地。曾几何时，这个被称为坚如磐石的要塞，已经变成弹痕累累的残垒。

　　回顾这段难忘的历史，我们更加深刻地感受到，中越两国人民的战斗友谊是
毛泽东主席和胡志明主席等老一辈领导人亲自培育，经两国战友相互支援、相互
帮助不断稳固和加强的。正如胡主席的诗句所深情描述的那样：「越中情谊深，
同志加兄弟。」

　　==============================================================================================================

　　国与国之间「没有永久的朋友，只有永久的利益」！中越上世纪五六十年代
的关系很是亲密，中国大量的军事及物资援助帮助越南先后战胜了法国殖民主义
者，美帝国主义及其走狗！在七十年代初期顺利的统一越南，完成了越共的革命！
但，七十年代的中越边境武装冲突，让当时的中国人民，尤其是帮助过越南国人
很费解！亲如一家的两国人民开始兵戎相见，这种巨大的反差估计现在许多朋友
都想不通！主要的问题是越共认为自己的革命还没有成功，他们的主要目标是整
个中南半岛！可以理解越共当时已经打败了世界上的头号国家，中南半岛的一些
小国自然的不在话下！越南向柬埔寨的动武就是越南革命的第一步，但这次军事
行动遭到了中国强烈的反对！自视甚高的越南在苏联的支持下一意孤行，很快就
遭受到了武装惩罚。虽然，越南人嘴硬但受损失最大的还是自己！一个连保卫自
己国家能力都没有的军队，还有什么面目入侵别国？

本帖最近评分记录

• qqsrj 金币 +5 鼓励 2011-6-28 09:34

jx4177

你很难想象当年柬埔寨人民像欢迎救星救世主那样欢迎越南军队，但这是真的。

蹦蹦球

单纯上层推动的关系并不靠谱虽然那时的外交思想有一些值得推崇的地方不过总体还是很幼稚真正把大家联系在一起还是利益分歧太大再好的朋友也要分道扬标大家有了共同的长远利益才好再谈感情谈朋友

这种告某个领导人建立起来的关系是靠不住的，要靠统一的价值观建立起来的关系会久一点。

waterrool

引用:

原帖由 jx4177 于 2011-6-27 22:04 发表
你很难想象当年柬埔寨人民像欢迎救星救世主那样欢迎越南军队，但这是真的。

JX兄这点说的没错，柬埔寨的老百姓确实欢迎越军！因为，这是当时的执政者红色高棉采取的极端政策的恶果！柬埔寨的内战实际上也可以说是讨伐“郎诺”集团的内战，给了越共一次绝佳的机会！红色高棉在西哈努克和中国的支持下，武装力量迅速扩张！郎诺倒台最直接的力量！但红色高棉却粗暴的浪费掉了这次机会，也渐渐的失去西哈努克和中国的信任，最后，不得不退往山区进行游击战争！

本帖最近评分记录

• qqsrj 金币 +3 鼓励 2011-6-28 09:34

xbd

引用:

原帖由 jx4177 于 2011-6-27 22:04 发表
你很难想象当年柬埔寨人民像欢迎救星救世主那样欢迎越南军队，但这是真的。

你很难想象抗战时有极少部分国人象欢迎亲爹那样欢迎日本军队，但这是真的。

两害相权取其轻而已。你还以为柬埔寨人民想当越的殖民地。
越南入侵柬埔寨只是为了自己的野心而已，你还以为他安的什么好心。柬埔寨人民再欢迎救星救世主，越军做完了好事也得走人。

同志加兄弟，很不错的关系，兄弟是用来出卖的，同志不知道是用来做什么的。

PS：胡伯伯真是吟得一手好诗啊。不知道诗的全文在那里，楼主也不发全的，让俺等网友见识见识。

[ 本帖最后由 xbd 于 2011-6-28 11:27 编辑 ]

本帖最近评分记录

• qqsrj 金币 +3 鼓励 2011-6-30 17:26

clyj

怪不得现在越南在南海动静那么大呢，原来曾把中国当兄弟，看了很多淫朋友妻子的文章，也对中国这个兄弟的老婆下手了，中国还是很够哥们的，要与之共同开发！

kgb

要人援助时就是兄弟，没有用处时就是敌人。用英国人的话说就是只有利益才是最重要的。现是自己要统一，赶走别人，自己统一了，要向外发展了，中国就是最大的问题了。我们援助朝鲜没有好处，反而让人赶回来。援助越南。人家直接打过来。

红色的风

毛泽东时代的中国老是做这种搬起石头砸自己的脚的事情。唉，经济援助也是要有手法的啊。

moneygrc

当年很多人把国际主义看的太重，其实在钞票面前，什么兄弟都是假的。尤其是越南这种三姓家奴，典型的墙头草。